Fix output encoding problems in the test runner with Py2.7 by not trying to decode the C compiler output and instead printing it unchanged as bytes.