PR 4703 was an incomplete backport of the changes needed for #3554 and generates incorrect C code.

See https://github.com/cython/cython/issues/3554
Reverts https://github.com/cython/cython/pull/4703

This reverts commit d395a56f.