runtests: include the C compiler error output in the compile exception to show it at the end of the test run.