Remove outdated warning about OpenMP < 3.0. Even the now-EOL Docker images for manylinux2010 had that.

Closes https://github.com/cython/cython/issues/4574