Generating utility-code for complex types is special-cased, but
it wasn't when they were generated in annotations.

Fixes https://github.com/cython/cython/issues/3949