Ignore eager loading in Project.search UNION

This fixes issues such as filtering groups by names on pages such as
https://gitlab.com/dashboard/groups.

See merge request !3229