Use a []uint32 in Inode to keep track of open files. This reduces the
memory consumption of this feature.

Add a test that tries to (unsuccessfully) trigger file closing on the
while file.GetAttr is under way