Fixes an issue that the init() func in splice.go panics if
/dev is not yet mounted.

This allows supporting go-based init binaries which set up all the
filesystems on the machine, including both /dev as well as
FUSE-mounted dirs.

Change-Id: I74dab18effe4df410689ae7a2ef43670fcab7bd8