In TestBridgeReaddirPlusVirtualEntries we test that "." comes first,
and then "..". This ordering is not reliable. On
4.19.67-2rodete2-amd64, I see ".." before "."

Adapt the test to accept either ordering.

Change-Id: Ifc003dca6c2b19d9df3045ac30569ee27f78fc52