On Arch Linux, we still install the iptables shared libraries in
/usr/lib/iptables/, even though the main library is installed to
/usr/lib/libxtables.so. This change checks all available locations to
correctly find the iptables library directory.
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>