This patch add support for IFLA_VXLAN_COLLECT_METADATA via the
'external' keyword to the vxlan link.

Also enforce mutual exclusion between 'vni' and 'external'.
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>