This was working before, but only if realloc a) succeeded and b) did not
move the buffer to a different location. ''**buf = **new_buf' then
writes the value of *new_buf's first field into that of *buf.
Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>