advansys: use shared host tag map for command lookup

Convert to use a shared host tag map for command lookup. This
saves us having an internal structure and avoid the command
pointer abuse.
Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Odin.com>