ALSA: pcm: More unification of PCM transfer codes

This patch proceeds more abstraction of PCM read/write loop codes.

For both interleaved and non-interleaved transfers, the same copy or
silence transfer code (which is defined as pcm_transfer_f) is used
now.  This became possible since we switched to byte size to copy_*
and fill_silence ops argument instead of frames.

And, for both read and write, we can use the same copy function (which
is defined as pcm_copy_f), just depending on whether interleaved or
non-interleaved mode.

The transfer function is determined at the beginning of the loop,
depending on whether the driver gives the specific copy ops or it's
the standard read/write.

Another bonus by this change is that we now guarantee the silencing
behavior when NULL buffer is passed to write helpers.  It'll simplify
some codes later.
Reviewed-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>