media: ov8865: Fix indentation in set_selection callback

Fixed wrong indentation in set_selection callback.
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>