fil_extend_space_to_desired_size(): in UNIV_HOTBACKUP builds,
do not touch srv_data_file_sizes[] or srv_n_data_files.