When using the random function, first take the modulus by the number of pages
and then typecast to ulint.

This is a followup to r4699 - the fix of Bug#43660.