dict_scan_table_name(): Remove fallback to differently encoded name when
the table is not found.  The encoding is handled at a higher level.

innodb.result: Adjust the results for changes in the foreign key error
messages.