UT_LIST_ADD_FIRST(), UT_LIST_ADD_LAST(), UT_LIST_INSERT_AFTER():
Assert against some trivial cases of cyclic lists.

mutex_enter_func(): Assert that the current thread is not holding the mutex.