Fix assertion failure reported by Alex Kiernan when we compile with the SUN Forte Developer 7 C 5.4 compiler