Print and error message also if a read from file results in the Linux error EEXIST; may happen if the disk is broken