for --list_files in mysqltest.

client/mysqltest.cc:
  Backported --replace_result for --list_files.
mysql-test/r/mysqltest.result:
  updated test.
mysql-test/t/mysqltest.test:
  added test for replace_result on list_files.