This fix addresses a bug of the HPUX C++ compiler, in the way it uses registers.
As result, the last comparison of the variable 'result' failed, and next_prefix()
looped forever.