It was a forgotten ltime->neg=0 (neg was the only forgotten variable).
I scanned field.cc for other places where we would forget to set neg, found none.
A test for the bug.