with page_zip_dir_insert().  Pass page_zip to rec_set_n_owned_new()
and page_dir_slot_set_n_owned().

page_zip_dir_insert(): New function.  Shift the dense page directory and
write the inserted record there.