Post-push fix.
Problem: After the original bugfix, if a statement is unsafe,
binlog_format=mixed, and engine is statement-only, a warning was
generated and the statement executed. However, it is a fundamental
principle of binlogging that binlog_format=mixed should guarantee
correct logging, no compromise. So correct behavior is to generate
an error and don't execute the statement.
Fix: Generate error instead of warning.
Since issue_unsafe_warnings can only generate one error message,
this allows us to simplify the code a bit too:
decide_logging_format does not have to save the error code for
issue_unsafe_warnings