This bug happened because the executor tried to use a wrong
TABLE REF object when building access keys. It constructed
keys from fields of a materialized table from a ref object
created to construct keys from the fields of the underlying
base table. This could happen only when materialized table
was created for a non-correlated IN subquery and only
when the materialized table used for lookups.
In this case we are guaranteed to be able to construct the
keys from the fields of tables that would be outer tables
for the tables of the IN subquery.
The patch makes sure that no ref objects constructed from
fields of materialized lookup tables are to be used.