The problem was that the bundled yaSSL library was being built
without thread safety support regardless of the thread safeness
of the compoments linked with it.

The solution is to enable yaSSL thread safety support if any
component (server or client) is to be built with thread support.

Also, generate new certificates for yaSSL's test suite.