Use !<err_no> instead


client/mysqltest.c:
  Remove syntax !$<err_no> to set an expected error code
mysql-test/r/mysqltest.result:
  Update test result
mysql-test/t/mysqltest.test:
  Uncomment tests for the deprecated syntax