The field JOIN::select_lex->where should be updated after the call
of remove_eq_conds() in the function make_join_statistics(). This
matters for subselects.