Return the code of row_ins_foreign_check_on_constraint() as close to 4.0 as possible, except that we use mem_strdup() to allocate the memory for the modified table name