When view column aliased in subselect alias is set on ref which represents
field. When tmp table is created for subselect, it takes name of original field
not ref. Because of this alias on view column in subselect is lost. Which
results in reported error.

Now when alias is set on ref, it's set on ref real item too.