Update error message text accordingly to be equal between all translations


extra/comp_err.c:
  Add check of format specifiers in error message strings
sql/share/errmsg.txt:
  Update error messages after checks