Problem: trailing spaces were stripped using 8-bit code,
so the truncation result length was incorrect, which led
to an assertion failure.
Fix: using multi-byte safe code.