Fix the size of the static buffer for lock_table and lock_index.
I was not realizing that NAME_LEN contains the mbmaxlen multiplier and thus
a quote, when converted to 2 quotes, will take 2 bytes while there are 3
bytes reserved.

Spotted by:	Marko
Pointyhat to:	Vasil