Problem: "read-only" option ignored if it's enabled in
the command line (or in the config file).

Fix: sync opt_readonly (which is used for checks) with 
read_only (global var) when all server options are handled.