table->s->max_key_length does not take into account new keys that are being added, and therefore is not suitable as a buffer size

git-svn-id: file:///svn/mysql/tokudb-engine/src@4167 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1