use smart DBT's for add_index and ha_tokudb cursor operations

git-svn-id: file:///svn/mysql/tokudb-engine/src@5433 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1