trx_undo_build_roll_ptr(): Clarify the assertion on is_insert being 0 or 1.

TRX_SYS_FILE_FORMAT_TAG: Remove "extra" space after period in the comment.
See also http://desktoppub.about.com/cs/typespacing/a/onetwospaces.htm