The function add_ref_to_table_cond missed updating the value of
join_tab->pre_idx_push_select_cond after having updated the value
of join_tab->select->pre_idx_push_select_cond.