Make TC_LOG_MMAP (and TC_LOG_DUMMY) derive directly from TC_LOG, avoiding the
inheritance hierarchy TC_LOG_queued->TC_LOG_unordered.

Put the wakeup facility for commit_ordered() calls into the THD class.

Some renaming to get better names.