It fact, filenames are truncated in normal server as well, just we
get bigger filenames in embedded server tests, but that can potentially
get some problems in both cases.
I modified file-related error messages to allow longer filenames


sql/share/errmsg.txt:
  error messages fixed to keep longer filenames uncut