The problem was that databases with '_' in the name did not match a
  correct ACL with a literal '_' (i.e. '\_') in the db name, only identical
  strings matched. The fix makes this work, and also ACLs with wildcards in
  the db name work.