Item_direct_view_ref maintains its own item_const() method so should use it when asked of temporary table field to be in sync with it.