indexed column in mysql.plugin table should use case-insensitive collation
for index lookups to work

(backport from 6.0)