The bug was due to a missed case in the detection of whether an index
can be used for loose scan. More precisely, the range optimizer chose
to use loose index scan for queries for which the condition(s) over
an index key part could not be pushed to the index together with the
loose scan.

As a result, loose index scan was selecting the first row in the
index with a given GROUP BY prefix, and was applying the WHERE
clause after that, while it should have inspected all rows with
the given prefix, and apply the WHERE clause to all of them.

The fix detects and skips such cases.