The callers should indicate that the dictionary is locked or not using
the trx->dict_operation_lock_mode == RW_X_LATCH mode. Checking explicitly
for system tables is unnecessary.

Approved by Marko on IRC.