The fix for bug 17608 removed the behavior of only adding quotes to values
  that needed it when constructing the queries sent by the federated storage
  engine. This restores that behavior, but using a new virtual Field method.
  (The old one had a hardcoded list of field types.)

  No test included. The behavior can be verified by inspecting the query log
  on the slave in the federated test.