When gpython will start patching builtin str and unicode types with bstr
and ustr the first argument to assertDeepEQ will have builtin str or
unicode type and the existing

    assert not isinstance(a, (bstr, ustr))

will break.

-> Rewrite that assert to do equivalent check carefully that does not
break when str/unicode types are patched with bstr and ustr.