Also, disable colors when not connected to a TTY. Before, when the
configuration file configured 256 colors, it would be used whether
regardless of being connected to a TTY.